இருப்பு அனுமதி பெற்ற வெளிநாட்டவர்களுக்கான ஓட்டுநர் உரிமம்

ஓட்டுநர் உரிமம் என்பது பிரான்ஸில் பயணம் செய்வதற்கான மிக முக்கியமான ஒரு ஆவணம் ஆகும். இருப்பு அனுமதி பெற்ற வெளிநாட்டவர்களுக்கு, அவர்களுடைய வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம் மற்றும் அதை பிரான்ஸிலான ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்றும் செயல்முறை ஆகியவற்றை புரிந்து கொள்வது மிக முக்கியமாகும். இந்த வழிகாட்டி, இந்த நடைமுறைகளைப் பற்றி விரிவாக விளக்குகிறது.

வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம்

பிரான்ஸில், ஒரு வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம், அந்த உரிமம் எங்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் பிரான்ஸில் வசிக்கும் காலம் போன்ற பல காரணிகளின் அடிப்படையில் இருக்கும்:

• ஐரோப்பிய ஒன்றிய (EU) அல்லது ஐரோப்பிய பொருளாதார பகுதி (EEE) நாடுகள்: இந்த நாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமங்கள் பிரான்ஸில் காலவரையற்ற முறையில் செல்லுபடியாகும். உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகும் காலத்தில் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு பிரான்ஸில் ஓட்டலாம்.
• மற்ற நாடுகள்: EU அல்லது EEE அல்லாத நாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமங்கள், பிரான்ஸில் வருகை தந்த நாளிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும். இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் பிரான்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்ற வேண்டும்.

வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றும் செயல்முறை

நீங்கள் பிரான்ஸில் வசித்து, EU அல்லது EEE அல்லாத நாட்டில் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமம் கொண்டிருந்தால், உங்கள் உரிமத்தை பிரான்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்ற வேண்டும். இதற்கான செயல்முறை பற்றி கீழே விவரிக்கப்படுகிறது:

1. தகுதி சரிபார்த்தல்

மாற்று செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் மாற்றத்திற்குத் தகுதியானது என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்:

• செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம்: உங்கள் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகி இருக்க வேண்டும் மற்றும் நிறுத்தப்பட்டு அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கக் கூடாது.
• ஒரு வருட காலவரையறு: பிரான்ஸில் வருகை தந்த நாளிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்குள் நீங்கள் மாற்றம் செய்ய வேண்டியது அவசியம்.
• மூல நாட்டின் ஒப்பந்தம்: உங்கள் உரிமம் வழங்கப்பட்ட நாட்டுக்கு பிரான்ஸுடன் பரஸ்பர ஒப்பந்தம் இருக்க வேண்டும்.

2. ஆவணங்களைத் தயாரித்தல்

மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையைச் செய்ய தேவையான ஆவணங்களைத் தயாரிக்கவும்:

• வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம்: உங்கள் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் நகலைச் சேர்க்கவும்.
• இருப்பிடம் சான்றிதழ்: பிரான்ஸில் உங்கள் இருப்பிடத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் (பில், வாடகை ரசீது, முதலியன) வழங்கவும்.
• அடையாளம் புகைப்படம்: பிரான்ஸ் தரநிலைகளுக்கு ஏற்ற அடையாள புகைப்படம் ஒன்றைச் சமர்ப்பிக்கவும்.
• அடையாள ஆவணம்: செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் அல்லது அடையாள அட்டை.
• கோரிக்கை படிவம்: மாற்றம் கோருவதற்கான படிவத்தை நிரப்பவும், இது ஆன்லைனில் அல்லது ப்ரெஃபெக்சர் (Préfecture) மூலம் கிடைக்கின்றது.
• தங்குமுகம் சான்றிதழ்: செல்லுபடியாகும் உங்கள் தங்குமுகம் சான்றிதழின் நகல்.

3. கோரிக்கைச் சமர்ப்பிக்க

தங்கள் கோரிக்கையை பிரான்ஸ் ப்ரெஃபெக்சரிலோ அல்லது துணை ப்ரெஃபெக்சரிலோ சமர்ப்பிக்கவும்:

• நேரம் முடிவு செய்தல்: ஆன்லைனில் அல்லது தொலைபேசி மூலம் ப்ரெஃபெக்சரில் நேரம் முடிவு செய்யவும்.
• ஆவணங்கள் வழங்கல்: உங்கள் நேரத்தில் தயாரித்து வைத்த ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கவும்.
• தீர்மானத்தை எதிர்நோக்கு: ப்ரெஃபெக்சர் உங்கள் கோரிக்கையை சரிபார்த்து, தீர்மானத்தை உங்களுக்கு அறிவிக்கும். இது சில நேரங்களில் நேரம் எடுக்கும்.

4. பிரான்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுதல்

உங்கள் கோரிக்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, நீங்கள் பிரான்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுவீர்கள்:

• தற்காலிக ஓட்டுநர் உரிமம்: உங்களுக்கு ஒரு தற்காலிக ஓட்டுநர் உரிமம் வழங்கப்படும், இது நிரந்தர உரிமம் வரும் வரை செல்லும்.
• நிரந்தர ஓட்டுநர் உரிமம்: பிரான்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமம் உங்கள் வீடிற்கு அனுப்பப்படும் அல்லது நீங்கள் ப்ரெஃபெக்சரில் அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

முக்கியமான குறிப்புகள்

உங்கள் கோரிக்கையை சரியாக செயல்படுத்த மற்றும் தாமதங்களைத் தவிர்க்க, தேவையான ஆவணங்களை வழங்கவும். ஏதேனும் சந்தேகம் அல்லது சிக்கல் ஏற்பட்டால், ப்ரெஃபெக்சரை அணுகவும் அல்லது நிர்வாக சட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவரின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும்.